| in TEUR |
Gezeichnetes Kapital |
Kapital-rücklage |
kumulierte Gewinne |
Marktbe-wertung |
Hedging |
kumulierte Währungs-differenzen |
Eigene Anteile |
Minder-heiten |
Gesamt |
| Stand 01.01.2006 |
135.290 |
186.727 |
-45.587 |
-3.623 |
3.195 |
-4.557 |
-48 |
42.930 |
314.327 |
| Bewertung Finanzinstrumente |
12.766 |
763 |
|
|
-53 |
13.476 | |||
| Währungs- veränderungen |
532 |
|
|
3.153 |
|
-1.112 |
2.573 | ||
| Im Eigenkapital erfasste Wertänderung |
532 |
12.766 |
763 |
3.153 |
0 |
-1.165 |
16.049 | ||
| Periodenergebnis |
11.700 |
|
|
|
|
4.815 |
16.515 | ||
|
Summe aus Perioden-ergebnis und erfolgs-neutral erfassten |
12.232 |
12.766 |
763 |
3.153 |
0 |
3.650 |
32.564 | ||
| Dividenden- zahlungen |
-3.412 |
-3.412 | |||||||
| Änderung des Konsolidierungskreises |
-23.268 |
-20.564 |
-43.832 | ||||||
| Übrige Veränderungen |
-1 |
-264 |
1 |
-19 |
-283 | ||||
| Stand 31.12.2006 |
135.290 |
186.726 |
-56.887 |
9.143 |
3.958 |
-1.404 |
-47 |
22.585 |
299.364 |
| Bewertung Finanzinstrumente |
-9.149 |
2.271 |
|
|
|
-6.878 | |||
| Währungs-veränderungen |
-276 |
|
|
-1.995 |
|
-22 |
-2.293 | ||
| Im Eigenkapital erfasste Wertänderungen |
-276 |
-9.149 |
2.271 |
-1.995 |
0 |
-22 |
-9.171 | ||
| Periodenergebnis |
-8.218 |
|
|
|
|
3.592 |
-4.626 | ||
| Summe aus Perioden-ergebnis und erfolgs-neutral erfassten Wertänderungen |
-8.494 |
-9.149 |
2.271 |
-1.995 |
0 |
3.570 |
-13.797 | ||
|
Dividenden- |
-3.604 |
-3.604 | |||||||
| Änderung des Konsolidierungskreises |
|
|
|
|
|
-917 |
-917 | ||
| Übrige Veränderungen |
|
-169 |
|
|
|
47 |
|
-122 | |
| Stand 31.12.2007 |
135.290 |
186.726 |
-65.550 |
-6 |
6.229 |
-3.399 |
0 |
21.634 |
280.924 |